《菊次郎之夏》——北野武Vs Beat Takeshi

　　終於等到《菊次郎之夏》上映之期，終於再次欣賞到笑匠Beat Takeshi的豐采！

　　請緊記，《菊次郎之夏》並非由北野武主演，乃是由毒口名咀Beat Takeshi將相聲技巧發揮得淋漓盡至，慢著，主演者明明是北野武啊！然而Beat Takeshi正是北野武幕前演出時採用的藝名，當中的Takeshi就是「武」字的英語拼音，Beat Takeshi雖然同在北野武這位聞名國際的大導演體內，卻是一名極端的搞笑能手。

　　正因如此，《菊次郎之夏》沒有北野武一貫的悲情，雖然不少演員也是來自Beat Takeshi弟子的Takeshi Gundan（「阿武軍團」），卻沒有《壞孩子的天空》、「《花火》或前期《小心惡警》的暴力和激情，反而是充份表現出日本傳統喜劇的「漫才」風格，與此同時也流露出一股親切的溫情。

　　需知道「漫才」的表演方式是由一位配角（日語中稱為tsukkomi）以言語攻擊拍檔的「呆子」(boke)開始，演員往往不單止表情誇張，身體語言更豐富，尤其是配角總喜歡敲打拍檔的頭，來製造喜劇效果；《菊次郎之夏》內的菊次郎（Beat Takeshi飾）便跟不同的拍檔造就無數笑料，不論是虐待電單車二人組，還是作弄流浪詩人，懲戒企圖侵犯正男（關口雄介飾）的中年漢，搞笑指數均爆燈！當然，片中菊次郎與正男的連場對手戲更是妙絕，那一對喜歡玩雜耍的情侶，連同送給正男那個縫上天使翅膀的背包，實在是神來之筆！

　　雖則不明日語的觀眾單靠字幕肯定大打折扣，但這一次由東京都淺草來回愛知縣豐橋的尋母之旅，筆者便會比喻為《中央車站》的東洋版，包含了北野武的導演觸覺，與及Beat Takeshi的喜劇天份，加上久石讓的精彩配樂，《菊次郎之夏》又豈止北野武Vs Beat Takeshi那麼簡單？

何故（He Gu） hegu@sinaman.com