考試家族的秘密
十年前的一齣《搶錢家族》,在香港創下連續五百六十七天外語片最長映期的紀錄,亦一開筆者眼界,明白到日本映畫除了歌斯拉嘉年華會,又或是「沉悶冗長」的代名詞外,原來是別有洞天。
十年後的今天,世紀末倒數之瞬間,久違了的瀧田洋二郎竟好事成雙:先有再度夥拍《搶錢家族》老拍檔的編劇一色伸幸,且找來初次銀幕演出的搖滾天王矢澤永吉,近年已減少曝光的「阿信」田中裕子,與及天才童星大平奈津美合作《考試家族》,七月三日在日本全國松竹及東急洋畫院線公映;與此同時,改編自東野圭吾原著。九九年日本推理作家協會賞的同名映畫,完全為廣末涼子度身訂造的《秘密》,九月廿五日亦放映於日本全國東寶院線。
慶幸日本電影熱潮未減,《秘密》和《考試家族》竟火速在香港上映,讓大家再參與瀧田導演的家庭倫理研討會主題,正是一段崩壞了的家族關係如可再生?
《秘密》的杉田一家飽嘗生離死別。母親直子與女兒藻奈美回鄉遇上車禍,亡母借女兒屍身還魂,與丈夫平介再續前緣,奈何在亂倫危機和愛女幸福掙扎下有緣無份,直子衹好欺騙愛郎,秘密地讓「藻奈美」開展燦爛新生。
《考試家族》的富檉一家則面對生活困逼,父親真澄乃是過氣馬拉松選手,英雄遲暮兼失業,母親利惠衹好背上經濟重擔,女兒真結美(小丸子)在考試壓力下亦喘不過氣來,但她竟是為了與喜歡的男孩一起才努力不懈!父親為償女兒心願,不惜放棄最後的馬拉松比賽而趕往女兒的入學面試,還放下大男人尊嚴藉「家庭主夫」的突破性家庭關係以博考官一粲,企圖出奇制勝,讓女兒入讀名校。
看罷這兩個風格各異但同出一輒的故事,再回顧瀧田導演的前作《搶錢家族》,不難發現主旨皆是兩代關係的修補過程,而動力和方法正是父母對子女的愛和犧牲。當然,在悲情元素的重新整合下,處境喜劇的笑料豈止苦口良藥的糖衣而已?以輕鬆的基調來探討嚴肅且沉重的課題,要算是老幼咸宜,莊諧並重的商業化考慮,否則,太正經八股的說教衹會嚇怕觀眾。現實已夠殘酷了吧?
因為信仰的理由,她終不認同「借屍還魂」的可能性,但將《秘密》看成二重人格美少女的成長故事也頗有趣,尤其是後半段直子犧牲夫妻間性關係的「柏拉圖式戀愛」,假裝藻奈美的意識逐漸甦醒,每次起床均轉換身份,教父親/丈夫患得患失,便充滿黑色幽默。
《考試家族》卻有一段值得反思的情節:利惠在上班途中碰上一名傳教的青年,他從前因為太煩惱所以信教(但不知是甚麼宗教),現在卻為了招攬新信徒而更煩惱,連丈夫失業的利惠也看來比他更幸福;雖則是典型的處境笑料,然而,說不定正是部份弟兄姊妹的困局。
執筆至此,不禁回想起父母對筆者的愛和犧牲,確實是無言感激,無以為報,以後真的要好好孝順他們。
當然,更要感謝天上的阿爸父。
以鮮血洗淨我們的不義,讓我們重生得生同時,更能夠欣賞到精彩的電影哩!
□ 何故