·s¥@¬ö¤k©Ê

¡@¡@¤½¤¸2000¦~§Ö±NÁ{¨ì¤F¡A§Aªº·P¨ü¦p¦ó?ÁöµM¤d¦~ÂΰÝÃDªº½T¦³¥i¯à±a¨Ó¤@¨Ç²V¶Ã©M¤£«K¡A¦ýªï±µ·s¬ö¤¸ªº±¡ºü¡A¤@¯ë³£¬O³¶ÅD¸U¤Àªº¡C¦b³o¥@¬ö¥½´Á¡A¤H­Ì³£´÷±æ¯à°÷´¬±ó¹L¥h¤@­Ó¥@¬öªº¿ù»~©M¯}Ãa¡A±aþÓ¦yºÝªº¬ì§Þ¡A¶i¤J¥t¤@­Ó·s¬ö¤¸¡A­«·s«Ø¥ß¤@­Ó·s¥@¬É¡C§@¬°¤@­Ó¥D°ü¡A³o·s¬ö¤¸¹ï§Ú¤S¦³¬Æ»òÃö«Y?

®a®x¥D°ü¤£©ö¬°

®a®x¥D°ü¹ï©ó¤é´Á¡B¼Æ¦r³£¤Q¤À±Ó·P¡C¥Ñ¨à¤k©w´Áªº´úÅç¤Î¦Üª«»ùªº¤É´T¡A¥D°ü­Ì¦h¬OÁA¦p«ü´x¡C¥i¬O¡A­±¹ï·s¬ö¤¸ªº¶}©l¡A¤S¬O¤£¬O¡u–R·Ó¶R¡B¶º·ÓµN¡v¡A¥Hºû«ù¤@³eªº¥Í¬¡½d¦¡«K¦æ?§Ú¬Û«H¤G¤Q¤@¥@¬öªº¥D°ü­n­±¹ïªº¨Æ±¡¡B¨Ã¤£¬O¨CÀ\¨â–R¤@´ö¨º»ò²³æ¡C§Ú­Ì§ó»Ý­n¦³®É¥NªºÄ²Ä±©M¨Dª¾ªººA«×¡A¤~¤£·|»PªÀ·|²æ¸`¡C¤µ¤Ñ­n§@­Ó´¼¼zªº¥D°ü¡A¦n¤£®e©ö¡C¤£¬O§A¨S¦³¯à¤O¡A°N¬OÀô¹Ò­­¨î¤F§Aµo´§ªº¾÷·|¡C¡@

¡@¡@¤£¹L¡A©ú¤Ñªº¥D°ü´N§ó¥[Ãø·í¤F¡C´N­¹ª«ªº¿ï¾Ü¦Ó¨¥¡A¬ì§Þ¤w§â§Ú­Ì±a¶i¥t¤@­Ó»â°ì¡C±q¿ïÁÊÀ¦¨à¥¤¯»¡B¨ì¦UºØ´Ú¦¡ªºÀç¾i²£«~¡B¤Î¦Ü§Ú­Ì¨C¤Ñ¦Yªº¥Õ¦Ì¡B³£»Ý­n¥R¥÷ªºª¾ÃѤΤF¸Ñ¡C²{¦b¾x°_¥@¬É­¹ª«­·ªi³Ì¤jªº¤H¤u§ïÅܰò¦]ºØ´Óªk¡A¤w¤£ª¾¤£Ä±¦aº¯¤J§Ú­Ìªº¥D­n­¹Â³¤¤¡C¤G¤Q¤@¥@¬ö±N·|­±Á{§ó¤jªº¼vÅT¤Î¬D¾Ô¡C§Ú½T«H§Ú­Ì·íºÉ¶q´î¤Ö¦Y¥[¤u­¹«~¤Î§t¤Æ¾Ç¦¨¥÷ªº­¹ª«¡C§@¬°¥D°ü¡A¬°®a¤H¿ï¾Ü°·±d¦³¯qªº­¹ª«¬O§Ú­Ìªº°ò¥»³d¥ô¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¦b·s¬ö¤¸¤¤¡A§ó¥[­n¥H´¼¼z©Mª¾ÃÑ¥h«O»Ù®a¤Hªº¶¼­¹¡A¤d¸U¤£­nª¼¥Ø¦a¬Û«H¸Ø¦³­¹Àø®Ä¯qªº¦UÃþ­¹ª«¡C¡]¨Ò¦p¿n¦s°ª¿@«×¿E¯À¤Î¤Æ¾Ç¦¨¥÷ªº¨x¡BµÇ¤ºÅ¦µ¥¡^¡A©Î©ù¶QªºÀç¾i¸É¥R­¹«~¡C

µ½©ó²z°]§K³z¤ä

­±¹ï·sªº¥@¬ö¦b»²¾É¤l¤k¾Ç²ß¤è­±¡A¤]­n­±¹ï«Ü¦h¡uQ¾Ô¡v¡GIQ¡AEQ¡AAQ¡AMQ¡K¡Kµ¥¡C¥D°ü­Ì¤@©w­n¦h½ñ¥X®aªù¡A¶i¨ì¤l¤k¾Ç²ßªºÀô¹Ò¡A¤F¸Ñ¾Ç®Õªº¤è°w¡B¨î«×¡B¤Î§ï­²¸ô¦V¡A»P±Ð®v­Ì«O«ù·¾³q¡A¤~¯à¨ó§U¤l¤k­Ì§ó¶¶§Q¦a¾AÀ³©M¾Ç²ß¡C²{¦b¬y¦æ§Î§Î¦¡¦¡ªº±Ð¨|§ï­²¡A­n«OÅ@¤l¤k¤£¦Ü¦¨¬°¹êÅ礤ªºÄ묹«~¡A¥D°ü©M®aªø­ÌÀ³¦b±Ð¨|¤u§@¤W§ó¥[¿n·¥°Ñ¥[·N¨£¡C¦b¬ü¥[¡A¹L¥hªº¤G¤Q¦h¦~¡A±q¨Æ¤F«Ü¤jªº±Ð¨|§ï­²¡A¨ì²{¦b¡A¤£Â_¦³®aªø¡B¤d¤è¦Ê­p§â¤l¤k°e¨ì¥Î¶Ç²Î¤èªk±Ð±Â»y¤åªº¨p®Õ´NŪ¡C¬°¬Æ»ò¡H­ì¨Ó³o¥|¤À¤@­Ó¥@¬ö¥H¨Ó¡A¥L­Ì¥Î¤j¶q¸ê·½¡A§ïÅܾDzߪº¤èªk¡A²×©ó°V½m¤F¤@¥N¤åª¼²v³Ì°ª¡A¤Ö¦~¥Ç¸o²v¥ç³Ì°ªªº¸s²³¡C¶i¤J¤j¾Ç²Ä¤@¦~ªº¾Ç¥Í¡A«Ü¦h»y¤å¯à¤O¤£¶e¡A¥H­P¤@¯ë¾Ç¬ì¤ô¥­¤U­°¡C¯u¥i±¤¡I·í¤¤°ß¦³Áo©úªº¤÷¥À¡A¤~¤£·|§â¤l¤kªº±Ð¨|ºÉ©ñ¦b³o¨Ç±Ð¨|§ï­²ªÌ¤â¤¤¡C¥L­Ì¦b¤l¤k¾Ç²ßªº¹Lµ{¤¤¡A¤£Â_±q®Ç¤Þ¾É¡A¥²­n®É¤]­n§@¥XÂà®Õªº§à¾Ü¡C³o¤@¤Á³d¥ô¡A¤µ¤Ñ¤]¦h¼Æ¸¨¦b°ü¤k¨­¤W¡C©Ò¥H·s¬ö¤¸±N·|±aµ¹³o¤@¸s¥D°ü­Ì§ó¤jªº¬D¾Ô¡C

¡@¡@¦bª÷¿úªººÞ²z¤W¡A¤G¤Q¤@¥@¬ö¬O½ñ¤J¤@­Ó§ó°ªÁ|ªá¶O¯à¤Oªº¦~ÀY¡C§Y®Éµ²¼Æªº¹q¤l³f¹ôÍü¤w¶}©l¤éº¥´¶¹M¡A¦A¥[¤W¤@¯ë¤H¤w¾Ö¦³¦h±i«H¥ÎÍü¡A¡u¥ý¬~¥¼¨Ó¿ú¡v¤w¦¨¤Fªá¶Oªº¼Ò¦¡¡C§ó¦]¬°»È¦æ©Ò´£¨Ñ¦U´Ú¤è«KªºªA°È:¨Ò¦p¦Û°ÊÂà±b¡B©w´Á¦s´Ú¡B§ë¸ê¤á¤f¡B¦Û°Ê¹L¼Æµ¥µ¥ªºªA°È¡AÅܬۦa§â°]°ÈºÞ²zªº³d¥ô»PÅv¤OÂಾ¨ì»È¦æ¥h¤F¡C¥D°ü­Ì¤]´NÀ³·í§ó¤p¤ß¨C¶µ¤ä¥X¤Î»È½Xªº½Õ°Ê¡A¤~¤£¦Ü©ó¡u¥¢±±¡v¡C

°ö¨|¤l¤k¦¨¤H¤~

¦b±Ð·|ªº¨Æ¤u¤W¡A¥D°ü±N­n¦b·s¥@¬ö¤¤ªÓ­t§ó­«­nªº¨¤¦â¡C­º¥ý¡A±Ð·|¤¤ªº«Äµ£¬O©ú¤Ñªº¶Ç¹D¤H¡AÄÝÆFªº»â³S¡B¬OªÀ·|ªº¤ä¬W¡C¦pªG§Ú­Ì°N¾å±o¦b¥\½Ò¤WÀ°§U¥L­Ì¦¨¥\¡A¨º¥¼§K¤Óµuµø¤F¡C¨à¤k¬O­C©MµØ©Ò¥æ°U§Ú­ÌºÞ²zªº¤@¶µ°]Ä_¡A­YªG¥L­Ì°N¯à¦b¥@¤W¦¨¥\¡A¦Ó¨S¦³§â¥Í©R«Ø¥ß¦b¥Ã¥Í¤§¯«¨­¤W¡A®£©È¥L­Ì±N·|ªP¹L¤@¥Í½}¡C§Ú­Ì¨ä¹ê¬O¯«ªº¨Í¤k¡A­n§â«Ä¤l§¹§¹¥þ¥þªº±a¨ì¯«­±«e¡A³o¼Ë¡A§Ú­Ì©Ò°µªº¤@¤Á¤~¦³¥Ã«í»ù­È¡C

¥t¤@¤è­±¡A·íªÀ·|¶V¤å©ú¡A¤H»ÚÃö«Y·|¶V²¨»·¡C¦b¤G¤Q¤@¥@¬ö¨ÓÁ{«á¡A°ü¤k­Ì»Ý­n§ó¥[¿n·¥°Ñ¤©±´³X¤ÎÃöÅUªº¤u§@¡Cºô¤WICQ¡A³q¹q¸Ü¡B±H¼¢°ÝÍüµ¥³£¬O«Ü¦nªº¤u¨ã¥hÃö¤ßÁpµ¸«H®{¡C¦ýºô¤W³q¸Ü¡Aµ´¤£¯à¥N´À±´³X¤u§@¡C¤µ¤é¡A§Ú­Ì¨­Ãä¹ê¦b¦³¤£¤Ö©t¿W¡B¨ü³Ð¡B¹ï·s¥@¬öªº¨ÓÁ{¤SµLª¾¤S®£Äߪº°ü¤k¡A»Ý­n§Ú­Ì¥hÀ°§U¡BÃöÃh¤Î¤Þ¸ôªº¡C

¦AªÌ¡A§Ú­Ì¦b±Ð·|ªº¨Æ©^ºA«×¡A¤]ª½±µ¦a¼vÅT§Ú­Ìªº¨à¤k±N¨Óªº¨Æ©^ºA«×¡C¤G¤Q¤@¥@¬ö¬O¤@­Ó§ó»Ý­n³Ð·Nªº¦~ÀY¡AÅý«Ä¤l­Ì¤@¦P°Ñ¤©§Aªº¨Æ©^¡A¤À¨É§A¨Æ©^ªº³ß¼Ö¡A¬O³Ì¦nªº¤èªk¡C·í§Ú·Ç³Æ¥D¤é¾Ç®É¡A§Ú³ßÅwÁܽЫĤl­Ì»P§Ú¤@¦P°µ±Ð¨ã¡F©Î¥s¥L­Ì§ê¥D¤é¾Ç¥Í¡AÅ¥§Ú±Ä±Æ¤@¦¸¡C¨C¦¸¥L­Ì³£¤Q¤À³¶ÅD¦aÀ°¦£¡C¦³¤@¦¸¡A¦Ñ¤jÁÙ¦]¬°§Ú»{¯u¦aªá¤F¤T¤p®É°µªº±Ð¨ã©Ò·P°Ê¡AïD®¬¦Û¤v¥­¤é¤u§@¤£°÷»{¯uªººA«×¡C³o¬O§Ú·N·Q¤£¨ìªº¦¬Àò¡C¦³®É¡A§Ú·|¦w±Æ§Ú­Ì¤@®a¤­¤f¥h±´³X¤@¨Ç¥Í¬¡Àô¹Ò¸û®tªº¥D¤é¾Ç¥Í¡AÅý«Ä¤l¦b®a¤¤¬D¿ï¤@¨Ç·sª±¨ã¥h°eµ¹³h½aªº¤pªB¤Í¡C¨C¦¸±´³X¦^¨Ó¡A§Ú­Ì³£¾Ç·|«Ü¦h±Ð°V¡C³o·s¥@¬ö¬O¤@­Ó»Ý­n¦æ°Ê°t¦X³Ð·Nªº¦~¥N¡A°ü¤k¦b±Ð·|ªº¨¤¦â¤]§óÅã­«­n¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì·í¦hµo±¸¦Û¤vªº®¦½ç¡A¦bºÖ­µªº»Ý­n¤W¡AÀH®É§@¥X¦^À³¡C

³Ì«á¡A­n¶¶§Q½ñ¤J¤½¤¸¤G¤d¦~¡A·íµM¤Ö¤£¤F°£ÂΤu§@¡C¦b¬ü°ê¡A¦³¤£¤Ö°ò·þ®{¤w§@¥X¦U¤è­±ªº·Ç³Æ¡C´N¤d¦~ÂΪº°ÝÃD¡A¦b¥_¬ü¬O¤@­Ó¯u¹êªº®£·W¡A¦]¬°¦b¤@¤ë¥÷¡A¦³«Ü¦h¦a°Ï¬Oº¡§GÁ÷³·¡C¸U¤@¤ô¡B¹q¡B·Ñ®ð¨ü¨ì¤d¦~ÂΩұa¨Óªº¤zÂZ¥H­P¤¤Â_¡A«áªG¬O¤£³ô³]·Qªº¡C¤@¸s¬ü°êªº°ò·þ®{¦¨¥ß¤F¡u¬ù·æ2000¡vªº¹B°Ê¡A¥L­Ì¬°¤d¦~ÂΩұa¨Ó¤@¤Áªº¨aÃø¤Î¦­§@¦n·Ç³Æ¡A¹³¬ù·æ¬°¤C¦~ªº§ò¨a¹w¥ýÀx¶q¤@¼Ë¡C¥L­Ì¬Û«H³o¬O°ò·þ®{¦V¥~±µÄ²¡B¼s¶ÇºÖ­µªº¦n¾÷·|¡A§Ú¤Q¤ÀªY½à¥L­Ì³oºØ¿n·¥¡B¤S¹ê¨Æ¨D¨ÆªººA«×¡A©¹©¹§â¦M¾÷Åܦ¨Âà¾÷¡C

¥þ®a°£ÂΪï·s·³

¥i¬O¦b§Ú­Ì®a¤¤¡A¥¼¥²·|¨ü¨ì¤d¦~ÂΪº°ÝÃD¼vÅT¡C¦ý¦³¨âºØÂάO¤£¯à¤£·À¡C¡uÃiÂΡv©M¡u©ì©µÂΡv³£²@¤£þÓ¸ñ¦a¹M§G§Ú­Ì®a¤¤¨C­Ó¨¤¸¨¡C¦b§A®a¸Ì¡A¦³¨S¦³¥¼¬Ý§¹ªº¹Ï®Ñ¡B¥¼Â´¦nªº¤ò¦ç¡B¥¼§¹¦¨ªº¯]²Ó¤â¤u¡B¥¼¾ã²zªº¬Û¤ù¡B¥¼­×²zªº¹q¾¹¥Î¨ã¡B¥¼²M¼äªº¨¤¸¨¡B¥¼²M°£ªºÂøª«¡H¦b§A°t°¸¤Î«Ä¤lªº¥Í©R¸Ì¡A¦³¨S¦³¥¼¹ê¦æªº©Ó¿Õ¡H¥¼¸Ñ¨Mªº¤ßµ²¡B»~·|©M°ÝÃD?§Ú«ØÄ³¦U¤H¨Ó¤@­Ó®a®x°£ÂΤj·|¡A´N¥H¤W©Î¨ä¥Lªº°ÝÃD§@­ÓÀ˰Q¡A¤@¦P·Q¥X¸Ñ¨M¤èªk¡CÅý«Ä¤l­Ì¯à¨ãÅé¦a·P¨ü¨ì¥L­Ì»Ý­n©êþÓ·sªº¤ß§Ó¡A¥Rº¡·sªº¬ß±æ¥h¶i¤J¤@­ÓÄÝ©ó¥L­Ìªº·s¥@¬ö¡C

Á`¦Ó¨¥¤§¡A¤½¤¸¤G¤d¦~¤£¬O¤@­Ó¥@¬É·|§ó¦nªº©Ó¿Õ¡A¤]¤£¬O¤@­Ó¯«©_¸¹½X¡C§@¬°®a®x¥D°ü¡A¯«±N·|¹ï³o¸s¨Í¤kªº­n¨D§ó°ª¡A¦]¬°¦b¤£¤[¤§±N¨Ó¡A·í¤HÃþ¦b·¥«×¤å©ú¤§¤¤¡A·|¦A¤@¦¸¡B¤S¤@¦¸ªº¥Ç¸o¡BÅK­Ë¡F¦b¶Ëµhªº±Ð°V¤¤¡A¤HÃþ·|¦A­«¬B¥L­Ì¤@«×´¬±óªº®a®xÆ[©À¡A¤@«×ÂÆµøªº±B«Ã¨î«×©M¤@«×»´µøªº¥D°ü¨¤¦â¡C¨ì¨º®É­Ô¡A¬O¨º©¾¤ßªº°ü¤k­ÌÅw©Iªº¤é¤l¡A¦]¬°¯«­n¯¬ºÖ¦o­Ì¡A­n¿³°_¥L­Ì¬°Í¢¸t¤uªº¥ë¦ñ¡B¬O¤V¤ÒªººaÄ£¡B¬O¤l¤k­Ìªº¨}®v¯q¤Í¡A¬OºûôþÓ¦U¼Ë·L§®ªº¤H»ÚÃö«Yªº¾ô¼Ù¡C§Æ±æ§A©M§Ú¤@¼Ë¡A¥¿¦b¿³¾Ä¤S¾ÔÄv¦a´Á«ÝþÓ¤G¤d¦~ªº¨ÓÁ{¡C

¡¼ Ó}Ó}